-
1 évincer un concurrent
гл.общ. устранить конкурентаФранцузско-русский универсальный словарь > évincer un concurrent
-
2 évincer
évincer qn. d'une liste — исключи́ть кого́-л. из спи́ска; выводи́ть/вы́вести из соста́ва уча́стниковévincer un concurrent — вы́теснить <устрани́ть> конкуре́нта;
■ vpr.- s'évincer -
3 évincer
vt1) вытеснять, отстранять, исключать; оттирать, оттеснять; устранятьévincer un concurrent — устранить конкурента2) юр. лишать имущества в судебном порядке -
4 supplanter
vt. вытесня́ть/вы́теснить; устраня́ть/устрани́ть (évincer); заменя́ть/замени́ть ◄-'ит, pp. -ë-► (remplacer);les prairies ont supplanté les cultures — луга́ вы́теснили <замени́ли> обрабо́танные поля́supplanter un concurrent — вы́теснить <устрани́ть> конкуре́нта;
См. также в других словарях:
évincer — [ evɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1412; lat. jurid. evincere, de vincere « vaincre » 1 ♦ Dr. Déposséder juridiquement (qqn). ⇒ éviction. 2 ♦ (1546, repris 1823) Déposséder (qqn) par intrigue d une affaire, d une place. ⇒ chasser, 1. écarter … Encyclopédie Universelle
ÉVINCER — v. tr. T. de Jurisprudence Déposséder juridiquement quelqu’un, d’une chose dont il est en possession. Il a été évincé de cette maison par jugement. Il s’emploie aussi dans le langage ordinaire et signifie alors Déposséder quelqu’un d’une place,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
concurrent — concurrent, ente [ kɔ̃kyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1119; lat. concurrens, de concurrere « accourir ensemble » 1 ♦ Astron. Jours concurrents, ou ellipt les concurrents : jours qui s ajoutent aux cinquante deux semaines de l année pour faire concorder … Encyclopédie Universelle
Alerte à la bombe — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Attaque terroriste — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Attentat — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut exister… … Wikipédia en Français
Attentat à la bombe — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Attentats — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
Bombe terroriste — Attentat Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d autrui. On parle généralement d attentat dans un contexte politique, voire terroriste, mais il peut… … Wikipédia en Français
rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut … Encyclopédie Universelle
éliminer — [ elimine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1726; h. fin XIVe; lat. eliminare « chasser hors du seuil », de limen « seuil » 1 ♦ Faire disparaître, supprimer (ce qui est considéré comme gênant, inutile ou nuisible). L écrémage élimine la matière… … Encyclopédie Universelle